Privacy Policy

Last updated: 25.05.2018

This privacy policy describes the rules for collecting and processing personal data and the use of cookies.


The administrator of the site is Digital Karabela – Andrzej Kilijański, Wyszebórz 32, 76-015 Manowo, NIP: 2530161752.

Personal data processing rights

The rights of the data subject:

  • access to your personal data,
  • rectification of personal data,
  • restrictions on the processing of personal data,
  • deletion of personal data,
  • transfer of personal data,
  • object to the processing of personal data,
  • withdrawal of prior consent for the processing of personal data,
  • complaint to the supervisory authority.

To exercise your rights, please send an email to

Upon request, the administrator responds immediately, but no later than one month after receiving it. In the event of receiving a large number of requests or their complexity, the answer may take place during the next two months. If the deadline is extended, a message will be sent with the appropriate information.

Personal data

Contact by email / contact form

The data entered in the contact form, or sent by e-mail contact will be processed in order to respond to your request.


Orders are handled by FastSpring – reseller located in the USA. When placing an order, there are two data controllers. This entity guarantees the confidentiality of data stored in its databases. The data provided by FastSpring will be used to secure the interests of the administrator. You can read more about this here


The data entered in the subscription form for the newsletter will be processed in order to send the newsletter to the user.


This site uses cookies to ensure the website is functioning properly, traffic analysis and marketing activities.

Cookies are used by the following external tools:

  • Google Analytics (cookie administrator: Google Inc. with its registered office in the USA),
  • Google AdWords (cookie administrator: Google Ireland Limited with its registered office in Ireland),
  • Disqus (cookie administrator: Disqus Inc. with its registered office in the USA),

Cookies are saved via a web browser on the user’s device. It is possible to block the saving of cookies on the user’s device or to delete them using the web browser settings. Lack of change of web browser settings to settings blocking the saving of cookies is tantamount to agreeing to save them.

Disabling cookies may limit the functionality of the website.

Detailed information on how to disable / delete cookies can be found in the web browser’s documentation or on the website

Transfer of personal data

Personal data is transferred to service providers used by the administrator. The service providers to whom we pass your personal data, depending on the situation, are either processors or administrators. Entities from outside the EU guarantee the confidentiality of data.


  • FastSpring – USA – order processing, reseller
  • Google AdWords – Google Ireland Limited – Ireland (EU) – advertising, remarketing,


  • Google Analytics – Google Inc. – USA – analytical services
  • Disqus – Disqus Inc. – USA – comment system
  • OVH – UE – web hosting / email


Personal data is collected with due diligence and properly protected against access by unauthorized persons.